Az aktuális rész ismertetője: Adam a fiával horgászni megy, de az idilli kis patakban pusztulnak a pisztrángok. Értetlenül állnak az esemény előtt, ezért mintát vesznek a Lángoló-patakból. Agyar segítségével azonban hamarosan értékes nyomra bukkannak. A nyomok Mrs. Dillonhoz vezetnek, aki gyanúsan viselkedk. A kedves asszony ugyanis Hank segítségével fémdetektorral járja a fertőzött terület körüli földet. Izgatottan keresnek valamit, csak az a kérdés, hogy mit...

A műsor ismertetése: Matt és családja nemrég költöztek a városból egy vidéki farmra. Apjával megmentenek egy félig farkas származású kutyát egy illegális kutyaviadalról. A gyönyörű állat neve Agyar. Matt meg szeretné tartani a kutyát, amelynek egyetlen akadálya van: Agyar túlságosan is "szereti" a csirkéket.