Az aktuális rész ismertetője: Rosszul kezdődik Bill napja. Késő éjjelig dolgozott, majd elaludt a munkája mellett. Reggel a feleségei szemrehányó tekintete kíséri ki a házból. Különösen Nicki érzi magát megbántva, hiszen ez az ő éjszakája lett volna. Az irodában is rengeteg elintéznivaló akad. Don még mindig Greenékkel miatt aggódik, Bill viszont úgy érzi, hogy a dolgok a legjobb úton haladnak. A zaklatott Nicki telefonál, egy másik elmulasztott éjszakát is számon kér a férfin. Lois rajtakapja Franket, amint az a dugipénze után kutat. Bill megbeszéli a feleségeivel, hogy minden hetedik nap pihenőnap lesz számára.

A műsor ismertetése: Nagy család. Nagy álmok. Nagy problémák. Nagy szerelem. Az HBO egy merész sorozatot mutat be, amely a házasság átalakuló intézményét vizsgálja egy tipikus atipikus családon keresztül.