Az aktuális rész ismertetője: José dühös, mert nem tudja elviselni Philippe jelenlétét. Ingrid sem örül szerelme váratlan megjelenésének, és próbálja úgy menedzselni a helyzetet, hogy egyik férfi bizalmát se veszítse el. Amint a társaság nyugovóra tér, Ingrid és Noémie tovább kutatnak a kincs után. Laly felkeresi Bénét, hogy elmondja neki, Julien hűtlen hozzá, de nincs alkalma beszámolni róla, mert a férfit is ott találja, aki megesküszik neki, hogy már szakított Claude-dal, de Laly egy szavát sem hiszi.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.