Az aktuális rész ismertetője: Nyurga, Lina és Rafael titkos csillagvizsgálós estét tart a kunyhójukban. Virgácsot is beavatják végül a bizalmas programba, aki nem tudja tartani a száját és nagy galibát okoz ezzel.