Az aktuális rész ismertetője: Katherine állandó lázban ég az eljövendő turné és Jordan közelsége miatt - nem is beszélve az amphetaminról, amit Jordan ad neki... Katherine fellépése nagy sikert arat, de a régi barátai közül egyik sem jön el a koncertre. Seth kéri, hogy ne menjen el a turnéra, de Katherine azzal vádolja, hogy csak féltékeny... Patrick megbízást kap egy japán éterem tulajdonosától - nincs mese, meg kell tanulnia japánul, de gyorsan!!!...

A műsor ismertetése: A Szívtipró gimi stábjának legújabb sorozata ezeket a tehetséges és szeretnivaló fiatalokat követi nyomon, akik küzdenek, hogy álmaikat valóra váltsák, hogy valami nyomot hagyjanak a világban. Néha forrófejűek, néha romantikusak, néha kemények, néha eltökéltek és mindíg fiatalok. Vajon ki lesz a nyertes közülük?