Az aktuális rész ismertetője: Miután az egyik éjszaka betörnek Bernard könyvesboltjába, Manny lecseréli az ajtót egy sokkal biztonságosabbra. Később Bernardot véletlenül kizárja az asszisztense, ezért a belváros utcáit járva próbálja túlélni az estét.