Az aktuális rész ismertetője: Megölnek egy gazdag milliomost a saját házában. Kiderül azonban, hogy csak egyetlen Degas szobrot vittek el a házból. Rita és Chris kikérdezik a feleséget és az asszisztenst, és furcsának tűnik, hogy Dr. Enright, az áldozat, bentlakó asszisztenst foglalkoztatott, aki ráadásul nagyon csinos is. Bonyolódik a helyzet, amikor előkerül az értékes szobor, amelyet túl alacsony áron adtak el egy zálogházban. Eközben Chris Cotton-ra bízza az autója javíttatását, de ezt nagyon rosszul teszi.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.