Az aktuális rész ismertetője: A sorozat elhivatott biológusai és természetvédői szükség szerint hol bajba került vadállatok, hol pedig halálra vált áldozataik segítségére sietnek. A medveszakértő Carl Lackey-t sürgősen a nevadai Tahoe-tóhoz hívják, miután a népszerű üdülőhely közelében három fekete medvét láttak kóborolni. Lackey nagy lelkesedéssel veti bele magát a medvék becserkészésébe, ám amikor az éj sötétjében hirtelen szembe találja magát az egyik kétmázsás bestiával, rádöbben, hogy alighanem túllőtt a célon. Az epizódban ezen kívül megismerkedünk egy kéménybe szorult mosómedve, egy magát túl mélyen elásó borz, egy megvadult méhraj és egy nagy ijedelmet okozó csörgőkígyó történetével is.

A műsor ismertetése: A sorozat elhivatott biológusai és természetvédői szükség szerint hol bajba került vadállatok, hol pedig halálra vált áldozataik segítségére sietnek.