Az aktuális rész ismertetője: Nagy várakozás előzi meg Antoine, Louis legjobb haverja érkezését. A beígért vidám, magabiztos srác helyett sápadt, kedvetlen fiú jön, aki nem képes túltenni magát barátnője hűtlenségén. Jessica azonnal gondjaiba veszi, olyan sikerrel, hogy Antoine szinte beleszeret. Ez azonban ijedelmet okoz Laure-nak, aki az orvosi titoktartás miatt nem szólhat az érintetteknek arról a szörnyű titokról, ami tudomására jutott.

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.