Az aktuális rész ismertetője: Shutt meglepetéssel tapasztalja, hogy az előcsarnokot felállványozták: egy adománynak köszönhetően falfestmény készül. Az ideggyógyász elmagyarázza a dolog mögött álló fölöttébb vonzó hölgynek, mi a véleménye az ilyen pénz- és időpocsékolásról. Annál jobban meglepődik, mikor kisvártatva konzultációra hívják: az imént látott nő, Samara a beteg, aki leesett a létráról. A diagnózis agytumor, ráadásul rosszindulatú. Samara már csomagol is, nem akarja a kórházban leélni a hátralévő időt, inkább világot lát. Shutt, aki egyre erősebb vonzódást érez iránta, felajánlja, hogy útitársául szegődik...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.