Az aktuális rész ismertetője: A Nemzeti Olimpiai Bizottság egy tagja csinos lányával együtt érkezik az akadémiára. Matthieu, hogy imponáljon a lánynak, egy különösen kockázatos mutatványra készül.