Az aktuális rész ismertetője: Klaus Windischt, a híres és tapasztalt hegymászót kőlavina öli meg egy hegyoldalban. Hamarosan kiderül, hogy szándékos robbantás történt. A gyanú rögtön a közeli legelőn élő pásztorra terelődik, akinek a fia egy alaszkai hegymászótúrán meghalt. Klaus és a testvére, Dieter is ott volt akkor Alaszkában, és a pásztor őket hibáztatja a fia haláláért... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A lenyűgöző város Kitzbühel, az osztrák Alpok lábánál fekszik, egy érintetlen vidéken, amely rendkívüli hátteret biztosít a borzongató detektív történetek számára. A fiatal nyomozó csapat mellett, érdekes ötleteivel egy gourmet chef is segíti a nyomozást, de egy jól értesült grófnő - aki mindenkit ismer - is mindig ott van, ha segítségre van szükség. Az eredmény sok humor, szellemes, izgalmas és különleges történetek.