Az aktuális rész ismertetője: Pablo Escobar, a hírhedt drogbáró a 80-as években meglepő vendégeket, vízilovakat hozatott a kolumbiai birtokára. Ő maga azóta meghalt, az állatai azonban zavartalanul szaporodnak _ olyannyira, hogy a számuk a kezdeti négyről napjainkra 130-ra nőtt, s a jelenlétük immár az őshonos élővilágot veszélyezteti. Miként lehetne kíméletes, állatvédelmi és tudományos szempontból is elfogadható módon visszaszorítani ezt a nagyszerű, ámde Dél-Amerikában betolakodónak számító fajt? A National Geographic biológusok és állatorvosok segítségével igyekszik kinyomozni a megoldást…

A műsor ismertetése: Az invazív fajoknak a hódpatkányoktól a prérikutyákig van egy közös vonásuk: mértéktelenül szaporodnak, s újabb és újabb területeket próbálnak az uralmuk alá hajtani, nem ritkán súlyos ökológiai problémákat okozva az elözönlött régiókban. A sorozatban a különbözőbb "állati megszállók" nyomába szegődhetnek: megnézhetik, hogy a vaddisznó, a víziló, a nutria, a jávorszarvas, a prérikutya és a poloska esetén miként kezdődött a baj, gyakran az emberi tevékenység következtében, láthatják, hogy milyen károkat képesek okozni a hívatlan látogatók, és szemtanúi lesznek, hogy a világ különböző tájain milyen eszközökkel igyekszik felvenni velük a harcot az ember.