Az aktuális rész ismertetője: A jelek szerint nincs már messze az az idő, amikor a technika viharos fejlődésének köszönhetően magunk is pilótává, autóversenyzővé vagy épp mélytengeri felfedezővé válhatunk. Max McMurdo és Mischa Pollack ezúttal a jövő közlekedési eszközeit kutatják - szárazföldön, levegőben, a hullámok hátán és a tenger mélyén.