Az aktuális rész ismertetője: Miáú kozmikus sztepptáncot mutat be barátainak. Míg SamSamet úgy tűnik, nagyon érdekli, hogy megtanulja, hogyan kell csinálni, az ikrek nevetnek ezen a tevékenységen. SamSam, aki fél a kritikától, meggondolja magát. Mígnem Lufi bevallja, hogy ő is kísértést érez a sztepptáncra. Samsam segít neki ellenállni Pufi gúnyának, és a végén a felelősséget is magára vállalja.