Az aktuális rész ismertetője: Míg a két Küküllő völgyében megmozdul néha az idő, a két folyó közti dombvidéken már-már nyomasztó a mozdulatlanság. Egykor virágzó szász élet folyt itt, s nem egyszer csatazaj is felverte a teraszait, de ma már csak akkor rezzen össze a táj, amikor nagy néha összeomlik egy-egy elhagyott evangélikus erődtemplom védőfala. Miután a Kis- és a Nagy-Küküllő völgyeit már bejártuk, ezúttal az Erdélyi-medence két nevezetes folyója közti hullámos dombvidéken nézünk utána, mi maradt az elűzött, eladott szászok után, akadnak-e még magyar emlékek vagy akár magyar közösségek ezen a tereket és időket, dombokat és vizeket elválasztó végvidéken.

A műsor ismertetése: Honismereti magazinműsor 25 percben,. Erdély, Felvidék, Kárpátalja, Délvidék, Muravidék, Őrvidék és belső-Magyarország tájait, kulturális értékeit, történelmi emlékeit, az ott élő emberek mindennapjait mutatja be.