Az aktuális rész ismertetője: Egy sikeres ügyvéd balesetet szenved és kómába esik. Az orvosok ugyan bíznak benne, hogy magához tér, de egy éjjel valaki kikapcsolja a lélegeztető készüléket. Jorge és Sergio arra gyanakszanak, hogy összefüggés lehet a baleset és a gyilkosság között, ugyanakkor a kórház egyik ápolónője is felettébb gyanúsan viselkedik... Jorgét otthon is ellátják feladattal: Vascót és a barátait kell kiszabadítania egy feldühödött háztulajdonos karmai közül.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.