Az aktuális rész ismertetője: Il capitano Maffei deve scoprire da dove provengono le miniature settecentesche sparite nel palazzo di un facoltoso merca nte veneziano. Grazie a una minuziosa indagine, Maffei scopre un traffico di opere d'arte trafugate dai magazzini dei musei di Venezia, che in seguito venivano vendute clandestinamente all'estero.