Az aktuális rész ismertetője: Lorenza felteszi a kérdést Giselának, hogy ő tette-e a kígyót a Macska ágyába a kórházban. Esmeralda közben Mariano segítségével búcsút szervez a telepi barátainak, míg Inez a Macska elrablását tervezi. A Lorenza által Monica segítségével felfogadott magánnyomozó követi Agustint, amikor az Felához megy. Pablo megígéri Hallgatagnak, hogy mindenképpen felkutatja az eltűnt feleségét.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.