Az aktuális rész ismertetője: Hogy elüsse az időt, Fogliani főtörzs sokat üldögél a parkban, és jókat beszélget a szomszéd kisfiúval. Amikor kis barátjának egyik osztálytársa eltűnik, természetesen segít neki a keresésben. Az már csak a véletlen műve, hogy a fiú ügye kapcsolódik ahhoz a halálesethez, amellyel kapcsolatban Linda nyomoz, és amelyről úgy tűnik, a kábítószermaffia állhat a háttérben.

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.