Az aktuális rész ismertetője: Cassy nagyon kiakad, amikor megtudja, hogy az új szerelme, akivel már két hónapja randevúzik, nős. A férfit faképnél is hagyja az étteremben, de mivel a fickó utánamegy, az utcán kezdenek el vitatkozni. Cassy pedig annyira ideges, hogy még egy idegen férfit is többször elküld melegebb éghajlatra, pedig az csak az autójával szeretne elhaladni a parkolóban. A nyomozónő pechére azonban a férfi egy pszichopata, aki az incidens után mindent elkövet, hogy Cassy életét tönkretegye.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.