Az aktuális rész ismertetője: Michael Portillo az Észak-Írországot Skóciától elválasztó tengerszoroson át kompon folytatja utazását. A Bradshaw útikönyv kiadásának idején Stranraer kikötőjében közvetlenül szállhattak át az utasok a vasútra. Michael ellátogat a Galloway-félsziget csúcsán, Skócia legdélibb pontján álló világítótoronyba, ahol kiderül, milyen hatalmas gépezet szükséges egy ködkürt megszólaltatásához. Következő állomása Cumnock, ahonnan a Munkáspárt alapítója, Keir Hardie indult el a bányákból politikai pályafutására. Az angol határ közelében fekvő Dumfries városában Pán Péter Csodaországa épül a ház körül, ahol a mese írója, J. M. Barrie gyermekkorában játszott; a gyermekeknek készülő kert építésébe Michael is bekapcsolódik néhány tündér segítségével.