Az aktuális rész ismertetője: Dee és Megan meghívást kap Howard E. Hoff elegáns partijára. Megcsodálják, hogy Gloria Hoff milyen szép gyémánt brosst visel, ekkor azonban hirtelen kialszanak a fények, és mire újra világosság gyullad, a bross eltűnt. Gloria Dee-t vádolja, és a két hölgyet letartóztatják. Chris és Will bemegy értük, és Lassie valami gyanúsat vesz észre az egyik kihallgatáson levő vendég kutyáján, Teakin. Ugatni kezd, de Will nem érti, és kiviszi őt. Ezután beszél Megannal, és úgy dönt, egy kis nyomozásba kezd Lassie-vel. A Hoff kastélyban Will elküldi Lassie-t, szaglásszon a bross után, és ő meg is találja, néhány másik ékszer mellett egy virágágyásban. Mint kiderül, Gloria bátyja, Jack Westland betanította Teakit arra, hogy ékszereket lopjon, és elássa őket a kertben. Dawson hadnagy az őrszobán elámul a történteken, Will pedig előre leszögezi: Teaki volt, aki elkövette a bűntényt, Lassie viszont megoldotta a rejtélyt.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.