Az aktuális rész ismertetője: Will és barátai, Kyle és Glen BMX kerékpáros versenyre készülnek. Kyle kölcsönadja Will-nek profi kerékpárját, amelyet édesanyja nyert egy bazárban. Lassie terhes, és szülni készül. Will megbeszéli Chris-szel, hogy ha Lassie-nek legalább öt kölyke lesz, akkor Will eladhat egyet, hogy vehessen magának egy saját profi kerékpárt. Will és Kyle el is ígérik egy valakiknek a kölyköt, de a jövendô tulajdonosoknak se kertjük, se gyerekük nincs. A verseny napján Will-t Kyle helyettesíti a rajtvonalnál, amíg Will arra vár, hogy Lassie megszülje kölykeit a pálya mellett. Mikor Lassie tényleg öt kölyköt szül, Will rohan a rajthoz, de végül átengedi a versenyzést Kyle-nak. A verseny után Will inkább Kyle-nak ajánlja fel a kölyköt, amit Kyle elfogad, és cserébe a biciklijét adná, de Will ezt nem fogadja el.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.