Az aktuális rész ismertetője: Dee és Megan meghívást kap a kisváros egyik leggazdagabb emberének estélyére. A vendégség közben pár másodpercre áramszünet lesz, amit az egyik vendég arra használ fel, hogy ellopjon egy rendkívül értékes ékszert. A gyanú Dee-re terelődik.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.