Az aktuális rész ismertetője: Edzés után Harry felfedezi, hogy megsérült a motorja, és tévesen azt feltételezi, hogy Szikra tette ezt szándékosan. Kerék segítségével Szikra rájön, hogy a tettes Vulkán volt. Vasborda seriff úgy véli, hogy Szikra hazudik, hogy kikerüljön a pácból. Ártatlanságának bizonyítására Szikra a Mérleg versenypálya felé veszi az irányt. Vulkán csapdát állít a versenypályán, és elkapja Szikrát. Mikor Szikra majdnem a lávába esik, Harry rájön az igazságra...