Az aktuális rész ismertetője: Puntata interamente dedicata al Giappone, per scoprire le suggestioni, i suoni e i sapori delle diverse stagioni, che offrono uno scenario naturale mozzafiato. Come la primavera e l'estate scaldano e stimolano la nascita della vita, che si apre con la "fioritura dei ciliegi", l'autunno e l'inverno operano una profonda trasformazione in tutto il paese, sancita dallo spettacolare fenomeno naturale chiamato "diamante sul Monte Fuji". Per celebrare le meraviglie della natura, assistiamo a feste e spettacoli mentre le stagioni si alternano e risvegliano i sensi.