Az aktuális rész ismertetője: Chrisnek épp nincs munkája, és Will barátja papája vállalkozót keres a bárja felépítéséhez. A gyerekek kieszelik, hogy összehozzák szüleiket, ám az akció balul sül el. Chris nem fogadja el az ajánlatot, Megan pedig féltékenységre gyanakszik. Végül kiderül az igazi ok, és a családon belüli feszültség feloldódik. A pénznél fontosabb az ember meggyőződése.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.