Az aktuális rész ismertetője: A Max Brigád új vezetője, Teresa már első napját egy rendkívül kényes üggyel kezdi. Az öt ékszerüzlet kirablásával és ötrendbeli gyilkossággal vádolt Ricardo Fonseca ügyvédnője nagyon ügyesen kérdőjelezi meg a vádemelést, ami főként a helyszíneken talált ujjlenyomatokon alapszik. Ráadásul épp a tárgyalás ideje alatt újabb betörés történik, és ott is megtalálják az előzetesben ülő Ricardo ujjlenyomatát...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.