Az aktuális rész ismertetője: Jól ismert tény, hogy a légszennyezés az egyik legfőbb egészségügyi kérdés Európában. Ami kevésbé ismert, hogy nem a CO (szén- monoxid), sem a SO2 (kén-dioxid), és nem is O3 (ózon) a legártalmasabb, hanem a por. Mindig is léteztek, de természetes módon fordultak elő: a vulkánok, porviharok, erdőtüzek, élő növényzet, és a tenger cseppjei formájában. Mégis az olyan emberi tevékenységek, mint például a fosszilis tüzelőanyagok, járművek, erőművek és a különféle ipari folyamatok az okai a legveszélyesebb szennyezettségnek. Milyen különbségek vannak a különböző országokban és milyen hatással vannak az emberi egészségre, a légutakra nézve? A dokumentumfilm négy európai országba kalauzol minket, hogy bemutassa, hogyan hat a szennyezés az ott élők egészségére.

A műsor ismertetése: A legkövérebb gyermekek Skóciában és Olaszországban élnek. Már náluk is a 2. típusú cukorbetegséget diagnosztizálják, amitől általában csak az idős emberek szenvednek. A tizenéveseknek ízületi problémáik vannak és magas vérnyomástól is szenvednek. Az orvosok arra figyelmeztetnek, hogy a mai európai ifjúság már nem fogja elérni szüleik átlagéletkorát. A film négy egyéni élettörténet mutat be: az ír, a cseh, az olasz és a német fiatal története elrettentőbb és hasznosabb lehet, mint a statisztika mögött megbújó tragikus helyzet.