Az aktuális rész ismertetője: Súlyos influenzajárvány söpör végig a városon. Davis az új partnerétől megtudja, hogy édesapja is korrumpálható. Matty csúnyán összevitatkozik a testvérével. Később Bobby otthon talál rá a zokogó, véres ruhájú Matty-re. Doc apja, amikor végre kikerül a kórházból, arra beszéli rá a fiát, hogy éljen végre teljes életet. Doherty teljesen eladósodik, három hónapja nem fizet gyerektartást, és van további 15000 dollár tartozása is.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.