Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök a rejtőzködő kanadai vadjuhot keresik a nyugat-texasi hegyek között. Elkapnak egy íjas orvvadászt, aki ellen a saját vadkamerája szolgáltat bizonyítékot.