Az aktuális rész ismertetője: Az első alkalommal a polihisztor Leonardo da Vinci egy, a Louvre-ban, a Mona Lisa közelében látható szép műve kerül terítékre. A művész életrajza megírásakor Vasari így szólt a "Szent Anna, a Szűzanya és a kisded " c. mű korabeli fogadtatásáról: "A kép csodálatra késztetett minden művészt, amikor pedig kész lett, jöttek férfiak és nők, idősek és fiatalok, akik két napon keresztül Leonardo szobáját látogatták, mintha ünnep lett volna az, hogy megtekintik azt a csodálatosan szép művet... Ideje tehát, hogy mi is alaposabban szemügyre vegyük a képet, egészen közelről, tömegek és sorban állás nélkül.

A műsor ismertetése: A népszerű francia ismeretterjesztő sorozat keretében a művészettörténet egy-egy remek festményével ismerkedhetünk meg.