Az aktuális rész ismertetője: Dog és Beth egy újabb csapat kezest és egy magánnyomozót, Elliot Sondagot képeznek ki. A kiképzés során segítenek elkapni Sondag egyik legügyesebben bujkáló szökevényét. 24 órás izgalmas hajsza veszi kezdetét.

A műsor ismertetése: A világ két leghíresebb fejvadásza, Dog és Beth Chapman útra kel. Fiukkal, Lelanddal maguk mögött hagyják Hawaii-t, hogy fejvadász társaikat segítsék, miközben Amerika legveszélyesebb bűnözőire vadásznak, mindeközben pedig keresztül-kasul bejárják Amerikát.