Az aktuális rész ismertetője: Egy harc után Ron megsérül, és Lindinek kell vigyáznia rá. Kim vissza akar menni a völgybe segítségért, de nem mindenki ért vele egyet.

A műsor ismertetése: Az Alpok lábánál fekvő, ember nem járta területen egy súlyos bűntetteket elkövetett fiatalkorú csoport speciális oktatási programba kerül, melynek célja a társadalomba való visszailleszkedésük. Ám egyikük hirtelen erőszakos halált hal, és senki sem tudja, mi történt. A fiatalok nehéz döntés előtt állnak: megvárják, amíg a hatóságok kivizsgálják a bűncselekményt? Vagy menekülnek, és saját kezükbe veszik a sorsukat? Mivel rossz tapasztalataik vannak a hatóságokkal, és nem számítanak tisztességes bánásmódra, inkább felmenekülnek a hegyekbe, az Alpok legmagasabb csúcsaira. Ez egészen addig reménytelen vállalkozásnak tűnik, amíg rá nem bukkannak egy bonyolult barlangrendszerre, ami menedéket nyújt a szél, az időjárás és üldözőik elől _ és ahol saját államot alapítanak, saját törvények szerint.