Az aktuális rész ismertetője: Milyen zene a fado? Mit lehet inni a város legrégebbi talponállójában? Miért a mondás, hogy "Hiábavalóság a világot látni, elég Sintrát látni"? Hol van a Cabo de Rocáról Európa legnyugatibb pontja? Hogy készül a bacalhau? Milyen egy este Barrio Altóban, a város buli-negyedében?

A műsor ismertetése: Az Egy nap a világ folytatódik! Ezúttal Kovács Áron ébred fel valahol, valakinél a világ egy távoli pontján. Vendéglátói mindenhol magyarok. Rajtuk, az ő magyar szívükön-lelkükön keresztül látjuk, hogy az adott országban milyen az élet, mit érdemes megnézni, megkóstolni, megtudni.