Az aktuális rész ismertetője: A Loka nevű elefántborjúnak a szopástól az úszásig rengeteg új dolgot kell megtanulnia élete első időszakában _ még szerencse, hogy a családja embereket megszégyenítő gondossággal áll mellette és egyengeti útját a sikeres felnőtté válás felé.

A műsor ismertetése: A Yala Nemzeti Park tökéletes búvóhely a rejtőzködő életmódot kedvelő leopárdok számára. Az Asha nevű fiatal nőstény például még sose járt anyja territóriumán kívül, de minek is járt volna, hisz a terület csak úgy hemzseg a pettyes szarvasoktól és vaddisznóktól, a leopárdok kedvenc prédáitól…