Az aktuális rész ismertetője: Lizzie-hez, az állatorvoshoz hívják a tűzoltó csapatot, aki mindenki meglepetésére egy tetőn ül. Hamarosan az is kiderül, mi a szokatlan helyzet oka. Gyapjas, a kis bárány után mászott a tetőre a bátor állatorvosnő. Miközben a barikát megmentik, Norman Pryce sem tétlenkedik, újabb bajt kever.

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.