Az aktuális rész ismertetője: Montalbano felügyelő reggel a balkonjára kilépve egy megkínzott és leölt ló tetemét pillantja meg a háza előtti tengerparton. Ám mire telefonon intézkedik, a bizonyítékot ellopják. A jelek szerint a helybéli úri lótulajdonosok illegális futamaihoz vezetnek a szálak. De vajon miért ölték meg a szerencsétlen állatot? Az egyik hivatalos lovas futamon versenyző hölgy is érintett lesz az ügyben, akiről kiderül, hogy Ingrid jó barátnője. Montalbano sem szabadul a gyönyörű nő varázsától, de a sorozatos életveszélyes fenyegetés józanítóan hat a felügyelőre.

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.