Az aktuális rész ismertetője: Egy nápolyi tornászcsapat tagjai megérkeznek egy, az Alpokban rendezett versenyre. Martinának, a 15 éves tornászlánynak viszont nem kellene ott lennie, amire hamarosan nemcsak csapattársai, hanem saját félelmei is emlékeztetik. Ebben a jeges és feszült légkörben a csapatnak mégis egymást támogatva kell edzeni, hogy győzelemre törhessenek.