Az aktuális rész ismertetője: Annette Joellel Montelimarba utazik, Isabelle és Celine pedig elhívja Roger-t egy koncertre. Távollétében Marie meghívja Jerome-ot és Luc-öt vacsorára, majd utána egy pohár italra. Némi bonyodalmak után, de minden elrendeződik.