Az aktuális rész ismertetője: A Rossi-család szoros, zárt egységet alkot, de Church lassacskán megismeri a családfőt, Brunót, valamint Dinót, aki a legtöbb piszkos munkát intézi és intézteti. Az akció során rájön, hogy Bruno testvére, a gyönyörű Christina lehet a gyenge pont, mivel keveset tud a valódi bűnesetekről. Egyre szorosabb kapcsolatba kerül Christinával, ez azonban oda vezet, hogy hamarosan nehézségeket okoz számára különválasztani a nő iránt érzett vonzalmát a hivatalos kötelességtől és feladataitól.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.