Az aktuális rész ismertetője: Sérgio és Jorge, kimentik a felbőszült tömeg által körbevett rendőrőrsről a gyilkossággal vádolt rendőrt, bár ők maguk is hisznek a bűnösségében. Amikor azonban kihallgatják azt a fiút, aki állítólag látta az eseményeket, megértik, hogy semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Graca nehéz döntés előtt áll, de Julia felbukkanása végül elhatározásra bírja.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.