Az aktuális rész ismertetője: Maigret úgy dönt, hogy hallgat Anna Peeters kérésére és segít a bajba jutott családnak. A flamand kereskedő-család szembekerül az egész faluval, amikor kiderül, hogy fiúk, Joseph Peeters teherbe ejtett egy helybeli lányt, Germaine-t és nem ismeri el magáénak a gyereket. Joseph feleségül veszi a helybeli orvos lányát és amikor Germaine-nek nyoma vész, mindenki a Peeters családra gyanakszik. Maigret nekilát, hogy kiderítse az igazságot. Amikor a Meuse-ből kifogják a lány holttestét, akad egy tanú is, aki látta, hogy az éj leple alatt a Peeters család tagjai valami súlyos tárgyat dobtak a folyóba. Azonban Maigret felügyelő figyelmét egyre jobban magára vonja Anna Peeters viselkedése. A lány ugyanis különös módon vonzódik a bátyjához...

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.