Az aktuális rész ismertetője: Családi házában meggyilkolva találják Léonard Lachaume-ot, egy csőd szélén álló gyár tulajdonosát. A helyszinre siető Maigret felügyelőt nagyon ridegen fogadja a gyáros testvére, Armand Lachaume. Azonban nem csak ő viselkedik különösen, hanem a család többi tagja, akik hallgatással próbálnak meg védekezni a kíváncsiskodók ellen. A kezdeti vizsgálatok arra utalnak, hogy Léonard Lachaume egy rablótámadásnak esett áldozatul. Csak az a kérdés, hogy kinek juthat eszébe kirabolni valakit, akinek szinte már egy fillére sem volt?

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.