Az aktuális rész ismertetője: Míg az intézmény csimpánzai közül három úgy dönt, hogy _ korukra való tekintettel _ megkezdik jól megérdemelt nyugdíjas éveket, az állatkert frissen felújított kórházába mentett manátuszokat fektetnek be.