Az aktuális rész ismertetője: A Manchesteri Heaton parkban Michael Portillo felkeresi azt a helyet, ahol 1909-ben Enrico Caruso operacsillag énekét negyvenezer ember hallgatta gramofonról. Oldhamben a XX. századi brit politikai élet egyik legnagyobb alakjára, Winston Chruchillre emlékezünk, akinek ebben a városban kezdte parlamenti képviselői pályafutáát. Az utazás a Peak District Nemzeti Park területén folytatódik, amely a túristáskodás hajnalán kiemelt jelentőséggel bírt, itt érte el ugyanis a munkásmozgalom egyik sheffieldi harcosa, hogy az embereknek joguk legyen természetjárás közben a földbirtokosok magánterületein is áthaladni. V. György király és Mária királyné egykori látogatásának nyomait követve jut el Michael a Wentworth Woodhouse birtokra, amelyen az ország egyik leggazdagabb arisztokratája, Fitzwilliam gróf látta vendégül a királyi párt.