Az aktuális rész ismertetője: Sok év telt el. Az ötven éves Charles Steenfort a falu elsőszámú embere, aki vaskézzel irányítja a felesége, Elise Chevalier tulajdonában lévő sörgyárat. Minden sikerül, amibe belefog, csak a magánélete nem. Feleségét nem szereti, házasságukból pedig nem született utód. Ezt a kényes egyensúlyt azonban megzavarja egy fiatal és szép német lány, Margrit felbukkanása.

A műsor ismertetése: A filmsorozat egy jelentős sörgyáros család történetét öleli fel az 1854-1919-ig terjedő időszakban.