Az aktuális rész ismertetője: Adrien minden nap bejár a romos laborba, ahol egykor fia meghalt a tűzvészben. Szörnyű titokra derül fény. Juliette és férje eladják részvényeiket Régine Texelnek, aki azóta sem mondott le arról, hogy Adrien sörgyárát beolvassza a maga kanadai vállalatába. Az apai támogatás nélkül maradt Marianne dolgozni kezd a laboratóriumban. A többségi tulajdonba került Régine Texel mindent elkövet, hogy bosszúból az egykori elutasítás miatt, tönkretegye Adrient. A férfi szívinfarktust kap. A csőd szélén felbukkan a szerelmes Fenton-fiú apja és felajánlja segítségét. A megoldás kulcsa Marianne kezébe kerül.

A műsor ismertetése: A filmsorozat egy jelentős sörgyáros család történetét öleli fel az 1854-1919-ig terjedő időszakban.