Az aktuális rész ismertetője: Garcin bosszút áll: elhagyja a terhes Juliette-et, majd felgyújtja a sörgyárat, amelyben benne ég Adrien fia, Charles. 16 év telt el. Juliette időközben megszülte Garcin-től gyermekét, Christian-t, kisebbik lánya, Marianne pedig egyetemre jár. A két lány lelkileg eltávolodik megkeseredett apjuktól, aki azóta is keresteti Garcin-t, hogy bosszút álljon rajta fia tragédiájáért. Adrien egy skót sörgyárral köt kereskedelmi kapcsolatot, az új üzleti partner fia, Fenton beleszeret Marianne-ba. Valaki, vagy valakik csellel meg akarják szerezni a Steenfort sörgyár részvényeinek többségét.

A műsor ismertetése: A filmsorozat egy jelentős sörgyáros család történetét öleli fel az 1854-1919-ig terjedő időszakban.